Обозначения по уходу за одеждой расшифровка. Прачечная возрождение. Значки, обозначающие ручную и машинную стирку

Для того, чтобы продлить срок носки вашей любимой шёлковой блузе или кашемировому свитеру, недостаточно применять дорогой стиральный порошок или смягчающий кондиционер.

Чтобы одежда после стирки не потеряла свой вид — необходимо точно знать, какие условия ухода оптимально подходят к каждому конкретному материалу.

Производители помещают эту информацию в сокращённом виде на этикетках. Чтобы узнать, как правильно стирать и гладить, можно ли применять отбеливатель и высокие обороты при отжиме, нужно не полениться и внимательно рассмотреть нарисованные там знаки.

А для того, чтобы эти картинки перестали иметь вид непонятной шифровки, достаточно просто запомнить таблицу обозначений, применяемых всеми производителями одежды.

Стирка

Обозначение и расшифровка значков для стирки:

• Тазик с волной – разрешена стирка и замачивание.
• Цифры 40, 60, 95 обозначают максимальные температуры в °C, которые можно применять для стирки изделия. При 95 °C ткань можно подвергать кипячению.
• Одна параллельная линия под тазиком – показана бережная стирка. Нельзя отжимать на высоких оборотах.
• Две параллельных линии под тазиком — требуется деликатная стирка. При применении машинной стирки, наполняйте барабан не более, чем на треть. Выставляйте деликатный режим и не отжимайте.
• Рука, погружённая в таз – только ручная стирка при температуре не выше +40 °C с ручным отжимом. Применяется для шёлковых, гипюровых или атласных вещей.
• Схематическое изображение стиральной машины, заключённое в кружок – машинная стирка запрещена. Обычно такими знаками обозначают одежду, декорированную большим количеством бисера, пайеток и страз.
• Перечёркнутый тазик — нельзя стирать в домашних условиях. Это касается верхней одежды – курток или пальто, которым требуется профессиональная химчистка.

Отбеливание

При необходимости подвергнуть изделие химическому отбеливанию, обязательно ознакомьтесь с правилами, так как неверное применение агрессивных сред может навсегда испортить вещь.

• Треугольник пустой – отбеливание разрешено, перечёркнут — запрещено.
• В треугольнике нарисован значок Cl – можно применять для отбеливания средства, содержащие хлор.
• Три параллельные линии по правой стороне треугольника – отбеливать материал можно, но без хлора.

Отжим

Ошибочно выбранный режим отжима опасен деформацией ткани. Одежда может потерять товарный вид – подвергнется усадке или станет на размер больше.

• Круг, заключённый в квадрат – можно применять автоматический отжим, в том числе, самый интенсивный.
• Перечёркнутый круг – не отжимайте в машинке. Только руками, не применяя силу.
• Две параллельные линии под квадратом – деликатная стирка с отжимом на низких оборотах.
• Если на этикетке нарисована перекрученная одежда, зачёркнутая двумя линиями – вещь нельзя выжимать и выкручивать. Она должна высохнуть естественным способом.

Сушка

Сушить постиранную одежду можно двумя способами – в барабане автоматической сушильной машины или по старинке, на свежем воздухе. Информация на этикетке покажет, как это сделать правильно.

• Квадрат, пустой внутри – сушить изделие можно в машине и в подвешенном виде.
• Перечёркнутый пустой квадрат — сушка машинная запрещена.
• Квадрат с горизонтальной линией внутри – сушить только в горизонтальном положении, разложив на ровной поверхности. Такая сушка рекомендована шерстяным и трикотажным изделиям, чтобы они не растянулись.
• Три вертикальные линии подскажут нам, что данную вещь нельзя выкручивать . Её нужно повесить вертикально, чтобы вода стекла постепенно.
• Если в верхнем углу квадрата нарисованы две диагональные линии – нельзя допускать попадания прямых солнечных лучей на материал. Это относится к тем тканям, которые могут быстро выгореть – белым простыням или рубашкам.

Глажка

• Утюжок – глажка утюгом или прессом разрешена.
• Количество точек внутри утюжка обозначают температурный режим процесса – от минимального (один кружок) до максимального (три кружка). Это очень важная информация. Если не знать правильной температуры глажки, можно с лёгкостью спалить любимую вещь без возможности восстановления.
• Перечёркнутый утюг – материал не подвергается глажке. Это нейлон, махровые и сильно ворсистые изделия.
• Перечёркнута нижняя поверхность утюга – при глажке нельзя применять отпаривание. Такие условия предъявляются при обработке атласных и шёлковых тканей.

Обратите внимание! Количество точек, применяемых для обозначения градусов на этикетке, совпадает с аналогичными символами на утюге. Это позволяет не ошибиться в подборе оптимальной температуры глажки.

Обозначение текстом

Некоторые марки, особенно это касается классических британских брэндов, не используют опознавательные знаки. Они традиционно пишут свои рекомендации по уходу на ярлыках одежды.

• Machine wash – допустима машинная стирка.
• Hand wash only – только стирка руками.
• Wash separately – стирать изделие отдельно, так как оно может окрасить другие ткани.
• Hot wash – самый эффективный результат при стирке в горячей воде.
• Warm wash – стирать при температуре не выше +40 °C.
• Cold wash – стирать в холодной воде ниже +30 °C.
• No wash/Do not wash – нельзя подвергать стирке. Только химчистка.

Где искать ярлыки?

Этикетки и ярлыки с информацией представляют собой небольшие тканевые полоски из синтетических материалов.

Из них всегда можно узнать:

• Размер изделия.
• Состав материала.
• Страна – производитель и название брэнда.
• Допустимые значения стирки, глажки и сушки.

Вшиваются бирки непосредственно во внутренний шов изделия с изнаночной стороны.

• На верхней одежде — с левой стороны на уровне талии человека.
• У рубашек, футболок, свитеров и блуз – на боковом шве или сзади, под воротником.
• На платьях – в боковых швах юбки на уровне бедра с любой стороны.
• К штанам, в том числе джинсам — пришивают на шов сзади, сбоку или в карман.

Многие жалуются, что вставки мешают комфортной носке одежды – они царапают кожу, трутся и вызывают неприятные ощущения.

Важно! Если вы решите избавиться от неудобства и срезать бирку, никогда не выбрасывайте её. Информация, расположенная на этикетке, поможет сохранить внешний вид изделия и после многочисленных стирок.

Используя наши советы, вы сможете правильно ухаживать за своим гардеробом, и ваша одежда всегда будет иметь ухоженный и опрятный вид.

Полезное видео

Похожие записи

Производители одежды заботятся о том, чтобы покупатели правильно ухаживали за вещами. С этой целью к готовым изделиям на швейных фабриках прикрепляют ярлыки (ленточки), на которых вытканы, вышиты или напечатаны символы по уходу за одеждой. Эти знаки дублируются на бумажной этикетке. Обычно бирки расположены у ворота изделия, со спины, у юбок и брюк – вшиты в боковой шов или пояс. На маркировочных ленточках наносят также размер вещи и состав материала.

Значение. Изображения символов, обозначающих базовые операции: стирку, отбеливание, сушку, глаженье и химическую чистку, – у производителей разных стран могут немного различаться между собой, но вполне узнаваемы. На рисунке 1. представлены основные знаки ухода за одеждой в той последовательности, которая выдержана в ГОСТ ISO 3758–2010. Именно такой должна быть последовательность обозначений и на этикетке изделия.

К каждому из этих значков есть графические элементы, обозначающие параметры того или иного процесса (температуру, механическую интенсивность обработки и прочие сведения), представленные на рисунке 2.

На пиктограмме указана возможность стирки или сушки вещи в машине и конкретные значения температуры, при которой происходит обработка. Если запомнить основные закономерности построения символов, то большинство обозначений по уходу за одеждой будут интуитивно понятны. Графические значки, наиболее часто встречающиеся на бирках, прикреплённых к одежде, показаны на рисунке 3.

Правила ухода за одеждой зависят от свойств материала, из которого она сшита. Нужно обязательно придерживаться рекомендаций, указанных на ярлыке, но если советов по какой-то причине нет, исходите из состава ткани, который указывают на другой маркировочной ленточке.

Хлопчатобумажные и льняные ткани изготовлены из волокон растительного происхождения, отличаются мягкостью и гигроскопичностью. Эти ткани гигиеничны и приятны телу, их используют для пошива постельного и нательного белья, летней одежды. Для изделий натуральных материалов подходит высокотемпературная стирка, при необходимости возможно кипячение. Вещи можно стирать, отжимать и сушить в машине в обычном режиме, утюжить – при самой высокой температуре, желательно с паром или с увлажнением.

Помните, что эти ткани при первой стирке дают усадку по долевой нити от 5 до 15%. Перед раскроем декатируйте ткань (прополощите сначала в горячей, затем в холодной воде, можно в машине).

Шерстяные ткани и пряжу производят из волокон животного происхождения: шерсти ламы, овец, в пряжу добавляют козий пух. Вещи из таких материалов прекрасно сохраняют тепло. Стирать изделия из шерсти можно в машине или вручную при температуре не выше 40ºC, без замачивания, трения и выкручивания.

Для машинной стирки выбирайте специальный деликатный режим, с отжимом на малых оборотах. Для ухода за шерстяными изделиями используйте мягкие моющие средства, специально предназначенные для шерсти, которые не содержат отбеливающих добавок. В состав волокон входит белок кератин, который не выдерживает воздействия агрессивных веществ и сильного нагревания.

Сушить лучше в расправленном виде на полотенце, разложенном на горизонтальной поверхности, в тени и вдали от нагревательных приборов. Гладьте по программе утюга для шерсти, с паром и через два слоя марли.

Для шерстяных изделий, особенно из трикотажа, подходит химическая чистка.

Шёлк – материал, сотканный из нити, полученной из коконов тутового шелкопряда. Ткань из этого волокна обладает гладкой поверхностью и терморегулирующими свойствами, содержит вещества, отпугивающие домашних насекомых. Поэтому из шёлка получается лучшее постельное бельё.

Вещи из натурального шёлка стирайте и сушите так же, как и шерстяные, поскольку в волокнах содержится кератин. Гладьте шелк без пара с изнаночной стороны, выбирая на утюге режим «шёлк».

Уход за одеждой из искусственных и синтетических материалов

Большинство таких материалов имеют свойства, максимально приближённые к тканям из натуральных волокон.

Вискоза – материал, изготовленный из натурального сырья (древесины) с помощью химической обработки. Ткань из целлюлозного волокна близка по свойствам к натуральным материалам. При стирке дает значительную усадку, до 15%. Разрешена ручная и машинная стирка в деликатном режиме при температуре до 40ºC без сильного механического воздействия, отжим на малых оборотах (не более 600 оборотов в минуту). При ручном отжиме избегайте выкручивания и сушите только в подвешенном состоянии.

Модал, тенсель, лиоцелл – современные ткани из улучшенного вискозного волокна, полученного из разных видов древесины (эвкалипта, бамбука и других). Эти материалы собрали в себе лучшие свойства натуральных тканей: гигроскопичны, гипоаллергенны и обладают терморегулирующими свойствами. Подходят для летней одежды и постельного белья.

Полиамид (капрон, нейлон, полиэстер) – ткань из синтетического волокна. Материал устойчив к износу, обладает высокой прочностью на разрыв. Разрешена стирка в обычном режиме при температуре не выше 40ºC, с отжимом на небольших оборотах центрифуги (600–800 об/мин). Полиамидные изделия сушите в подвешенном состоянии, оберегая от солнечных лучей и вдали от обогревателей. Гладить не обязательно, материал практически не мнется, если есть необходимость – используйте программу утюга «синтетика».

Трикотажные изделия из любых волокон стирайте в режиме деликатной стирки или вручную, не сильно отжимая. Сушите вещи на полотенце и ни в коем случае не вешайте на плечики: изделия могут вытянуться. В тех случаях, когда одежда сшита из смесовой ткани, в состав которой входят несколько различных волокон, подбирайте режим ухода для того из них, доля которого больше в процентном соотношении.

Значки на одежде помогают покупателям оценить качество товара и условия ухода. Производитель указывает на этикетках состав, информацию для стирки, сушки, глажки, чистки и отбеливания. Добросовестные производители предоставляют полную информацию. Иногда бирки на одежде длинные и широкие с пунктирной линией. Она обозначает, что значок следует отрезать. Так он не будет мешать во время носки, и не натрет кожу.

Где находятся ярлычки

Одежда из синтетики, натуральной шерсти, твида, хлопка требует различного ухода. Правильная стирка, сушка, чистка поможет сохранить вещь, особенно если за нее заплатили высокую цену. Долговечность одежды и ее износостойкость зависит от того, как стирать одежду, сушить и даже хранить. Всем известно, что ярлыки на одежде содержат важную информацию, которая представлена обозначениями.

Значки на одежде расположены во внутренней части одежды, на горловине, в области пояса или по шву. Эти обозначения содержат важные сведения о производителе, составе ткани, рекомендации по уходу за изделием. На верхней одежде ярлычки обычно располагаются сбоку или сзади. У футболок, маек, рубашек, свитеров значки расположены сзади на вороте или на боковом шве.

Виды символов

Если не знаете, какие виды символов бывают, их обозначения, расшифровка и как они называются, производители составили специальную таблицу. Значение символов расшифровываются просто: большинство – это понятные изображения, рекомендации по стирке в стиральной машинке и вручную. Таблица с обозначениями помогает пользователям понять, что можно и нельзя делать с одеждой.

На этикетке производители часто указывают знаки, похожие на тазик с водой, перечеркнутый, с цифрой внутри или рукой. Маркировка также указывает на информацию о сушке, отбеливании, чистке. Знак утюга с цифрами говорит о том, при какой температуре следует гладить вещь. Перечеркнутый утюг запрещает гладить или отпаривать. Многие значки означают, что изделие нельзя замачивать в горячей воде.

Символы на бирках по уходу за изделиями из текстиля используются производителями для маркировки одежды и материалов. Эти опознавательные знаки рекомендуют пользователю правила обработки, эксплуатации и ухода за вещами. Названия операций указываются с помощью базовых и дополнительных знаков. Маркировка создана таким образом, что будет понятна любому человеку. Знак компаса на одежде означает, что вещь принадлежит конкретному бренду Stone Island.

Значок всадника указывает на принадлежность одежды к компании Burberry. Каждые отдельные символы, знаки на ярлычке называются по-разному и выполняются производителями из разных видов ткани. Мягкие ярлыки следует срезать, а жесткие вырывать из шва. Нижнее белье также имеет этикетки. Они находятся на боковом шве или лямках (у бюстгальтера).

Ярлычок делают из специальных материалов, которые не колют и не натирают кожу. Нет ярлычков на детских вещах: ползунках и распашонках. В этом случае, производители информацию по уходу указывают на наклейках. Их после покупки следует отклеить. Не хотите навредить вещи во время стирки? Правильно прочтите ярлычок. В этом нет ничего сложного. Посмотрите на символы и попробуйте найти закономерность.

Условные знаки бывают пяти типов и обозначают пять разных действий.

• Химическая чистка. Знак представляет собой окружность с буквой, перечеркнутую или пустую.
• Сушка. Квадрат, на котором присутствует расшифровка в виде дополнительных обозначений.
• Для отбеливания используется знак треугольник.
• Для глажки символ утюжок с температурой.
• Стирка обозначается тазом с водой. Этот знак может указывать на возможности машинной и ручной стирки, отжима, механической чистки.

Если не знаете, как расшифровать знаки на бирке, поможет таблица и инструкция по уходу за вещами. Правильная эксплуатация текстиля продлит срок службы вещи, поможет разобраться в том, как ухаживать за тонкими и деликатными материалами. Знаки на бирках могут быть запрещающие, предупреждающие и информационные.

Символы предупреждения говорят о том, что с вещью следует обращаться осторожно. Знаки на ярлычках помогают хозяйке сохранить внешний вид вещи. Это рациональный и удобный метод, с помощью которого можно с легкостью выводить пятна, стирать, сушить, будучи в полной уверенности, что с изделием ничего не случится.

Режимы стирки

Самый простой и понятный знак на ярлычке. Тазик с водой указывает хозяйке, при какой температуре жидкости можно стирать вещь. Чаще всего температура указывается цифрами, иногда точками. Одна точка означает, что стирка возможна при температуре воды 30 градусов, две точки – 40, три точки – 60. Если изображение таза перечеркнуто, значит, изделие нельзя стирать.

Значок таза с опущенной рукой говорит о том, что изделие лучше стирать вручную. Перечеркнутое скрученное белье предупреждает хозяйку о том, что на одежду нельзя воздействовать механически. В этом случае, отключите в стиральной машинке функцию отжима, но оставьте полоскание. Под обычными значками могут быть изображены несколько горизонтальных линий, которые означают смягчающий режим стирки. Для этого настройте стиральную машинку, убавьте обороты, скорость, поставьте деликатную стирку.

Сушка и отжим

Стиральные машины приходят на помощь хозяйкам, если необходимо почистить в домашних условиях сложные загрязнения. Стиральная машина оснащена функцией сушки? Режим можно смело выбирать, если на ярлыке одежды присутствует значок квадрата. Квадратик с кругом внутри означает, что сушка возможна в специальной сушилке. Перечеркнутый квадрат указывает на то, что сушку использовать не рекомендуется.

Точки внутри фигуры говорят о температуре сушки. Чем их больше в квадрате, тем выше может быть температурный режим. Если сушка изделия разрешена, в значке может быть нарисована вертикальная линия. Подобная маркировка встречается на вещах их полиэстера, на «дутых» куртках и пуховиках. Такие вещи нельзя отжимать после стирки.

Если рядом с квадратом изображены две наклонные полоски, это означает, что нельзя сушить вещь на солнце. Это актуально для цветных тканей, шелковых, шерстяных, синтетических. Отжим – особая функция в стиральной машине. Вещи выжимаются в последнем цикле стирки и немного высушиваются. Отжим проходит на высоких оборотах, поэтому деликатные вещи следует стирать с учетом рекомендаций производителя.

Глажка

Прежде чем гладить чистую одежду, посмотрите, есть ли на ярлыке значок утюга. Производители советуют настроить утюг перед глажкой: выставите правильную температуру и отключите функцию отпаривателя, если на значке перечеркнута струя пара. Для вещей из полиамида, ацетата, акриловых, нейлоновых температура должна выставлять минимальная (100 градусов).

Шелковые, шерстяные, вискозные вещи гладят при температуре 150 градусов, а хлопковые и льняные при двухстах градусах. Точки в утюге – это градусы. Чем их больше, тем температура выше.

Отбеливание и химчистка

Значок химчистки предназначен для работников, которые занимаются чисткой вещей профессионально. Химчистка обозначается кружочком. Пустая окружность указывает на возможность сухой чистки, английская буква «А» разрешает чистку с любыми активными веществами. Круг с буквой «F» допускает химчистку с углеводородом. Перечеркнутый круг запрещает чистку.

Если хотите отбелить вещь, посмотрите на ярлычке, есть ли там изображение треугольника. Пустая фигура означает, что изделие можно отбеливать, перечеркнутая запрещает любой вид отбеливания. Если в треугольнике есть две буквы «CL» это означает, что вещь дозволяется отбеливать хлором. Треугольник с наклонными линиями запрещает воздействовать на одежду хлором. Другие отбеливатели использовать можно.

Ткани

От качества материалов и тканей зависит, сколько прослужит вещь. Неправильный уход за текстилем также сокращает срок службы изделий. Стирают и чистят вещи с учетом информации на ярлыке. Если он отсутствует по каким-либо причинам, воспользуйтесь советами специалистов.

Состав ткани определяет правила чистки вещи, а информационные ярлыки задают верное направление.

• Махровые ткани дольше сохранят первоначальный вид, если после стирки в воду для полоскания добавить немного соли. Не рекомендуется отжимать, скручивать, выбивать махровые вещи, иначе они утратят «пушистость».
• Вещи из поплина, дамаска, пике после стирки следует завернуть в сухой хлопчатобумажный материал, а затем высушить на горизонтальной поверхности.
• Шерсть. Стирают и полощут шерстяные вещи в теплой воде. Горячая вода дает такой одежде усадку. Отжимать изделия из шерсти можно, но выкручивать нельзя. Стирать их лучше вручную, предварительно вывернув наизнанку.

Стирка в машинке возможна, если у нее есть специальный режим для шерстяных вещей. При стирке можно добавить в воду немного спирта. Это сохранит эластичность пряжи.

• Хлопок. Хлопковые волокна прекрасно впитывают влагу. Этот материал прочный, приятный в носке, натуральный. Вещи из чистого хлопка мнутся, поэтому производители добавляют к нему синтетику. Искусственные волокна устраняют недостатки хлопковых нитей и облагораживают его. Белые хлопковые вещи можно стирать при температуре 95 градусов. Цветную одежду рекомендуется стирать при маленькой температуре – 45 градусов специальным стиральным порошком без отбеливателя.
• Лен. Льняные вещи идеальны для жаркой погоды. Лен жесткий материал, по сравнению с хлопком. Он не так сильно мнется. Льняные вещи можно кипятить, стирать в машинке.
• Синтетика. Стирают синтетические вещи в негорячей воде. В стиральной машинке допускается стирка синтетики в режиме «быстрая стирка». Если на вещи присутствуют сложные загрязнения, изделие следует замочить в теплой воде, намылив пятна хозяйственным мылом.

Перед стиркой вещи следует рассортировать. Цветное белье стирать с цветным, светлое – со светлым, темное – с темным. Если боитесь чистить деликатные ткани в машинке, замочите их в тазу с теплой водой, а затем постирайте вручную.

Фирмы

Известные бренды, выпускающие одежду и текстиль, указывают полную информацию о продукте. Стильные, качественные вещи нуждаются в особом уходе, но, как правило, они служат своему обладателю долго. Причина в том, что знаменитые производители дорожат своей репутацией и при создании вещей используют качественные ткани и материалы. Высокая цена на изделие часто является гарантом того, что вещь износостойкая и не потеряет своей актуальности через сезон.

Фирменные вещи часто имеют не ярлычок, нашитый на шов, пояс или ворот, а отпечатанную на ткани информацию о составе, размере и способах стирки. Брендовая одежда при корректном уходе даже после многочисленных стирок сохраняет цвет, не растягивается и не рвется. В России много производителей современной и интересной одежды. Они выпускают качественные, дизайнерские вещи, которые редко попадают на прилавки магазинов.

Навешивать ярлыки - хорошо или не совсем? На людей - не стоит, а на одежду - совершенно необходимо. Какие значки и для чего используют производители текстильных изделий для своих «тайных посланий»? В чём отличие обозначений ручной и машинной стирки? Зная расшифровку этих загадочных символов на бирке, вы сохраните ваши вещи надолго.

Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»

Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.

Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.

Изучайте ярлыки перед покупкой - приглянувшаяся вещь может оказаться крайне прихотливой в уходе

Ярлычок на одежде - важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой - указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов - стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.

Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог - «ГОСТ ISO 3758-2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.

Условные обозначения на бирках

Символы на ярлыках можно разделить на группы - стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

Общее правило для любых вещей - перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку - так они прослужат дольше.

Символы являются международным обозначением. Это значит - где бы вы ни купили вещь, на ярлыке будут знакомые изображения

Что значит знак ручной и машинной стирки белья

Общепринятое обозначение стирки - таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

Символы, обозначающие стирку, помогут вам определиться с уходом за вещью на начальном этапе

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Если вдруг ярлык вам мешает - лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку - специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.

Символ отбеливания или химчистки обычно ставится вторым на ярлыке

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов - предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором - растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

Аквачистка справится даже с теми пятнами, с которыми не справилась сухая профессиональная чистка

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки - квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка - подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто - для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

Символ глажки на ярлыках создает меньше всего трудностей с расшифровкой. Это самая простая часть ухода за одеждой

Ярлык на одежде - это инструкция по уходу за вещами

Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.

Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани - чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства - таблица

Что означает текстильный кусочек

При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь - с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель. Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону. Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.

Это кусочек ткани - ваш незаменимый помощник по подбору ухода за одеждой

Wash, bleach, dry clean - международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей - например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» - это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

Таблица с прочими фразами на английском языке

Расшифровка указаний на английском языке - видео

Мы часто незамедлительно отрезаем мешающиеся нам ярлычки со знаками, предписывающими, как правильно осуществлять уход за предметом гардероба, который мы приобрели. Между тем, информация, которую несут нам эти условные обозначения, очень важна для сохранения первозданного вида вещей. Многие женщины настолько опытны, что по одному виду изделия и тому, какое оно на ощупь, могут определить и необходимый режим стирки и отжима, и вероятность того, что ткань полиняет, и на скольких точках нужно гладить эту ткань.

Но тем не менее, сверяться с рекомендациями производителей нужно, тем более, что в последнее время появляется все больше и больше новых видов тканей, с особенностями ухода за которыми многие хозяйки еще не сталкивались. Для сохранения вещей в хорошем состоянии очень важно уметь читать знаки ухода за одеждой на этикетках.

Иногда на ярлыках встречаются не знаки, а надписи на английском языке, не требующие расшифровки и понятные всем. Они разрешают машинную стирку (Machine wash), указывают, в какой воде — холодной (Cold wash/cold rinse), теплой (Warm wash/warm rinse) или горячей (Hot wash) следует стирать изделие. Иногда изделие может отдавать цвет, и в этом случае требуется ее изоляция от других вещей (Wash separately) и ручная стирка (Hand wash only).

Стирка

Группа условных обозначений с рекомендациями производителя по стирке ткани, из которой сшита вещь. Охватывает как методы стирки, так и температуру. Использование машинки-автомата для освежения элементов гардероба может повредить некоторым из них. Чересчур активное вращение барабана может деформировать материал или приведет к тому, что изделие может дать усадку, и красивый шерстяной свитер вы больше не сможете надеть. Разработчики машин-автоматов учитывают подобные риски и программируют свою технику на разные режимы стирки: с интенсивным и медленным вращением барабана, с сильным нагревом воды и слабым, с обильным полосканием и минимальным отжимом.

Способы стирки

	Изделие, на этикетке которого присутствует такой значок, можно замачивать, стирать в машинке с предварительным замачиванием, а также всячески механически воздействовать на него: тереть, отжимать и выкручивать. Материал может выдержать даже кипячение, при этом волокна его сохранят свое первоначальное состояние, а цвет не потеряется.
	Этот символ обозначает «щадящую стирку». Предметы гардероба нужно бережно стирать и выбирать среднее количество оборотов при отжиме.
	Подобное условное обозначение требует от вас деликатной стирки изделия. Если вы будете очищать его вручную, вы должны использовать большое количество воды, поскольку концентрированный порошок может повредить волокна ткани. По той же причине нельзя долго полоскать вещь с таким условным обозначением, тереть и сильно отжимать ее. При стирке в машине-автомате вам достаточно выбрать «деликатный режим».
	Этот условное обозначение говорит о том, что стирка такого элемента гардероба запрещена (No wash или Do not wash). Освежить вещь вы можете только в химчистке, поскольку даже бережная ручная стирка приведет к тому, что ткань сядет, и изделие потеряет форму.
	Стирка в машинке-автомате категорически запрещена. Ткань при прокручивании в барабане может растянуться, повредиться и потерять цвет. Подобные обозначения часто встречаются на бирках нарядов, обильно украшенных стразами, пайетками и другими декоративными элементами, которые при стирке в машинке-автомате могут оторваться.
	Такой значок говорит о том, что вещь можно стирать только вручную при комфортной температуре не выше 40 градусов. Наряды с таким условным обозначением на этикетке нельзя тереть, сильно выжимать и выкручивать. Ручная стирка рекомендуется, как правило, изделиям, пошитым из деликатных тканей, таких как атлас, шифон, гипюр и трикотаж.

Знаки, указывающие на необходимый температурный режим

Поскольку многие ткани при превышении температуры могут потерять форму, цвет или дать сильную усадку, необходимо соблюдать рекомендации производителей. Слишком горячая вода при стирке может испортить ваши элементы гардероба, и вы больше не сможете их надеть.

Такие знаки показывают, какой температурный режим лучше использовать при стирке, чтобы не повредить волокна ткани, деформировать изделие или вымыть из него цвет. Чем меньше указана цифра, тем более деликатного обращения требует материал.

Следующая группа значков немного дублирует предыдущие, указывая на рекомендуемую температуру воды. Также они говорят о способе стирки, отжима и приемлемых моющих средствах. Такие обозначения приняты в США, и их расшифровка не затруднительна: температура воды для обработки растет вместе с количеством точек.

Стирка при 40, 50, 60, 75 и 95 градусах соответственно.

Глажка

Поскольку глажение — это тоже температурное влияние на ткань, производители во избежание порчи вещей на данном этапе ухода дают рекомендации о том, какой режим выбирать. Натуральные хлопковые и льняные ткани могут выдержать даже самый сильный нагрев, а использование пара только улучшит качество глажки. Но синтетике, шерсти высокие температуры только навредят и испортят ткань.

	Ткань можно гладить в любом режиме и отпаривать.
	Утюг должен быть слегка нагрет до 100 градусов. Такой бережный режим используется для глажки ненатуральных тканей — полиамида, полиакрила, ацетата, вискозы.
	Среднее положение колесика утюга (150 градусов). В таком режиме гладят шерсть, шелк, вискоза, полиэстер.
	Можно гладить при самой высокой температуре (200 градусов) льняные и хлопковые изделия.
	Использование утюга запрещено (No iron или Do not iron). Такая маркировка часто встречается на этикетках изделий из нейлона или махровых тканей.
	Изделие нельзя гладить с увлажнением. Это касается тканей, на которых от влаги останутся разводы, — сатина, шелка и атласа.

Химчистка

Данные обозначения будут интересны только сотруднику службы химчистки, поскольку указывают, какие специальные средства разрешается использовать для выведения пятен с данного вида ткани.

Данные символы регламентируют использование для очистки материала разного рода химических растворителей.

Такие значки на бирке указывают сотруднику химчистки какова должна быть длительность обработки, влажность и температура.

Отжим

Поскольку многие материалы при чересчур интенсивном отжиме могут повредиться, растянуться или, наоборот, дать значительную усадку, вы должны следовать рекомендациям, указанным на бирке.

	Материал, из которого сшита вещь с таким знаком на этикетке, выдерживает большую интенсивность отжима и машинную сушку.
	Необходим щадящий режим отжима и сушки.
	Изделие требует деликатного отжима на пониженных оборотах и машинной сушки.

Данные символы указывают, какой режим избрать для машинной сушки данного изделия. Количество точек, как и на утюге, указывают на степень интенсивности. Одна — означает щадящий режим, а три — разрешают сильную и быструю сушку.

	Машинная сушка может производиться только с помощью циркуляции холодного воздуха.
	Отжимание и машинная сушка изделия запрещена.

Сушка

	Не сушить
	Вертикальная сушка — вы можете повесить это изделие на бельевую веревку и плечики, и при этом ткань не вытянется и не деформируется.
	Нельзя отжимать, но можно вешать.
	Сушить строго на горизонтальной поверхности. Такое указание касается тех тканей, которые могут растянуться и деформироваться при вертикальной сушке — шерсть, трикотаж.
	Нельзя сушить под прямыми солнечными лучами. Постиранное изделие с таким знаком на бирке нужно убирать в тень. Подобные условные обозначения часто встречаются на бирках белых тканей, которые от воздействия солнца могут приобрести неприятный желтый оттенок. Также некоторые яркие материалы склонны к выцветанию.
	Нельзя отжимать и выкручивать (No spin).

Отбеливание

Производители регламентируют также и возможность использования отбеливателей при уходе за элементами гардероба. Если ваша любимая белая блузка слегка пожелтела и вам хочется освежить ее, вернув первозданный цвет, не спешите использовать специальные средства. Сначала вам нужно свериться с обозначениями на этикетке, касающихся процесса отбеливания. Хлорсодержащие средства можно применять только при ручной стирке хлопковых и льняных тканей, волокна других материалов это активное вещество может сильно повредить.